LE RAKUGO DE CYRIL - ÉPISODE 2

Dans cette deuxième vidéo de Cyril, on prend toute la mesure de son talent à raconter une histoire drôle. Avec sa verve et quelques simples outils, il suit les concepts du rakugo, cet art japonais qui consiste à faire vivre une histoire, tel qu’il nous l’expliquait dans la première vidéo. Il fait preuve également d’une incroyable mémoire à l’évocation de ce petit garçon japonais qui a reçu pour nom une succession d’expressions japonaises portant bonheur. Un nom à rallonge improbable qui illustre parfaitement l’expression française « un nom à coucher dehors » (おなじみの「ジュゲム」を世界初の同時通訳落語バージョン) et qui fait ici office d’une histoire désopilante. Avec ses traductions simultanées, ses mimiques et sa façon bien à lui d’amener la chute, il nous transporte dans son univers et nous laisse attendre impatiemment la suite. Si vous voulez découvrir d’autres histoires, Cyril revient une fois par mois sur fugujapon et se produit régulièrement sur scène !

 

À VENIR / 次回の高座

 
11 nov. / 11月11日(土)
Kagurazaka Performing Traditionnal Arts Festival /神楽坂まち舞台
 

16 nov. / 11月16日(木)
Performance « Benshi » /「弁士」パフォーマンス@Villa Noailles (Hyeres, France)

21 nov. / 11月21日(火)
Maison des associations Garibaldi -Nice / ニース

22 nov. – 24 nov. / 11月22日(水)-24日(金)
Geneve, Lausanne, Sion /ジュネーブ、ローザンヌ、シオン(スイス)

+ de détails

LE RAKUGO DE CYRIL – EPISODE 2 – JUGEMU version simultanée

PARTAGEZ AVEC CEUX QUE VOUS AIMEZ !
Facebook
Twitter
Google+
LinkedIn
Pinterest
Email
WhatsApp
Print
NE MANQUEZ SURTOUT PAS...
ABONNE-TOI !
QUIZ DU JOUR !
LE JAPON EN UN CLIC

Vous avez besoin d’aide et d’infos ?
Nous sommes justement là pour ça !
Consultez tous nos articles pratiques ou contactez-nous directement si vous n’avez pas encore trouvé ce qu’il vous faut.

ARTICLES

SERVICES

CONTACT

POUR VOTRE CULTURE

les archives du Japon

SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !
RECEVEZ TOUTES LES NEWS DU JAPON !
DERNIERS ARTICLES
GARDONS LA LIGNE !

Des questions ?
Fugujapon vous répond !

FUGUJAPON

〒162-0824
東京都新宿区揚場町2−20
嶋田ビル3F

Copyright © Fugujapon. All Rights Reserved.
Site internet francophone au Japon: France l Belgique l Suisse l Canada l Afrique