LES AVENTURES DE TOM SAWYER

"Les Aventures de Tom Sawyer" est l'adaptation en dessins-animés d'un roman écrit en 1876 par Mark Twain. Dans son premier ouvrage, il raconte de façon partiellement autobiographique les péripéties d'un jeune orphelin américain né sur les bords du fleuve Mississippi avant la Guerre de Sécession (1861-1865) et élevé par sa tante Polly. Le livre a connu un grand succès en librairie et est devenu un grand classique de la littérature de jeunesse, propulsant son auteur au rang d'écrivain américain majeur après sa mort. Avec la magie qui se dégage de chaque ligne de l’œuvre, il n'en fallait pas plus pour pousser les animateurs du monde entier à créer une série pour l'adapter de façon animée à l'écran. Ce sont les Japonais de Nippon Animation qui s'en tirent le mieux avec la formidable saga de 49 épisodes "Tom Sawyer no boken" qui a été diffusée tout au long de l'année 1980 au Japon sur Fuji TV. L'excellente série devient très populaire et les enfants japonais adorent suivre l'intrigue liée à ce petit garnement malicieux.

TOM SAWYER VERSION JAPONAISE

C'est fin 1983 que l'adaptation japonaise du roman débarque en France dans l'émission Récré A2 (Antenne 2). Dotée d'un très bon doublage, elle permet aux jeunes Français qui ne connaissent pas bien ce classique de la littérature américaine de découvrir les espiègleries d'un garçon qui s'ennuie à l'école et ne rêve que de découvrir le monde avec son meilleur ami, orphelin comme lui et encore plus pauvre, Huckleberry Finn. Les aventures incroyables qu'ils vivent au bord du fleuve mythique, avec en summum le meurtre commis par Joe l'Indien, un personnage terrifiant, font le bonheur du public français qui y voit un hymne à la liberté et à l'amitié en même temps qu'un symbole de la jeunesse insouciante et de la joie de vivre. La série dépasse le cadre des années 80 et les enfants des années 90 peuvent également en profiter grâce aux Minikeums sur France 3. Le succès n'a plus de limite et "Les Aventures de Tom Sawyer" reviennent à l'écran dans les années 2000, devenant ainsi l'une des séries les plus rediffusées. Elle reste gravée dans le cœur de tous les enfants grâce notamment à ce générique très entraînant.

TOM SAWYER VERSION FRANÇAISE

PARTAGEZ AVEC CEUX QUE VOUS AIMEZ !

Facebook
Twitter
Google+
LinkedIn
Pinterest
Email
WhatsApp
Print

NE MANQUEZ SURTOUT PAS...

ABONNE-TOI !

QUIZ DU JOUR !

LE JAPON EN UN CLIC

Vous avez besoin d’aide et d’infos ?
Nous sommes justement là pour ça !
Consultez tous nos articles pratiques ou contactez-nous directement si vous n’avez pas encore trouvé ce qu’il vous faut.

ARTICLES

SERVICES

CONTACT

POUR VOTRE CULTURE

les archives du Japon

SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !

RECEVEZ TOUTES LES NEWS DU JAPON !

DERNIERS ARTICLES

GARDONS LA LIGNE !

Des questions ?
Fugujapon vous répond !

FUGUJAPON

〒162-0824
東京都新宿区揚場町2−20
嶋田ビル3F

Copyright © Fugujapon. All Rights Reserved.
Site internet francophone au Japon: France l Belgique l Suisse l Canada l Afrique