LE RAKUGO DE CYRIL - ÉPISODE 3

Dans ce nouvel épisode du Rakugo de Cyril, le Français nous amène au Japon pour raconter l'histoire d'un père qui vient présenter son fils au prêtre d'une église en lui expliquant que le prénom du nouveau-né n'a pas encore été choisi. En effet, sa femme étant française, elle aimerait un prénom qui fasse "français", alors que la seule chose importante à ses yeux est que l'enfant puisse vivre longtemps. Des Japonais sont présents à cette réunion et l'effet humoristique vient de ce qu'ils conseillent à notre nouveau Papa pour le choix du prénom. Et on peut effectivement entendre dans le discours en japonais de Cyril des noms à consonance française, qui seraient les seuls que ces Japonais connaissent pour pouvoir conseiller un prénom pour cet enfant.

Cyril adapte ses histoires et ses spectacles en fonction du public qu'il a devant lui. Il les fait quasiment toutes en japonais et en français, jonglant avec les mots et les langues pour rendre son histoire aussi drôle que passionnante. Le but de la manœuvre étant ici de se moquer gentiment des Japonais avec les prénoms qu'ils conseillent et qui sont totalement en décalage avec le sujet ! Cela montre aussi l'image que beaucoup ont sur la France quand on leur demande ce qu'ils connaissent de notre pays. Et c'est à travers des mots, des personnalités, des sites touristiques, des villes, des spécialités culinaires que leur connaissance dans ce domaine s'étalerait selon Cyril. Car ce seraient des prénoms qui font sans aucun doute très français mais qui n'auraient certainement rien à faire sur une carte d'identité !

 

À VENIR / 次回の高座

Du 7 au 19 décembre / 12月 7日(木)~19日(火)
Les Français font leur rakugo - Tour du Japon 2017 (avec Stéphane Ferrandez) フランス人による落語の会-Tour du Japon 2017(共演:ステファン・フェランデ ス)

+ de détails

LE RAKUGO DE CYRIL - ÉPISODE 3 - Jugemu je t'aime, en version japonaise

PARTAGEZ AVEC CEUX QUE VOUS AIMEZ !

Facebook
Twitter
Google+
LinkedIn
Pinterest
Email
WhatsApp
Print

NE MANQUEZ SURTOUT PAS...

ABONNE-TOI !

QUIZ DU JOUR !

LE JAPON EN UN CLIC

Vous avez besoin d’aide et d’infos ?
Nous sommes justement là pour ça !
Consultez tous nos articles pratiques ou contactez-nous directement si vous n’avez pas encore trouvé ce qu’il vous faut.

ARTICLES

SERVICES

CONTACT

POUR VOTRE CULTURE

les archives du Japon

SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !

RECEVEZ TOUTES LES NEWS DU JAPON !

DERNIERS ARTICLES

GARDONS LA LIGNE !

Des questions ?
Fugujapon vous répond !

FUGUJAPON

〒162-0824
東京都新宿区揚場町2−20
嶋田ビル3F

Copyright © Fugujapon. All Rights Reserved.
Site internet francophone au Japon: France l Belgique l Suisse l Canada l Afrique